德國(guó)馬格德堡St. Mauritius和St. Katharina大教堂的擴(kuò)聲系統(tǒng)采用Pan Acoustics解決方案。該系統(tǒng)的特別之處在于：在禮拜過(guò)程中，演講內(nèi)容和會(huì)眾的唱詩(shī)通過(guò)同一系統(tǒng)進(jìn)行傳輸，同時(shí)該系統(tǒng)也可用于緊急情況下的語(yǔ)音警報(bào)。通過(guò)清晰響亮的語(yǔ)音再現(xiàn)，該系統(tǒng)可以在緊急情況下保障會(huì)眾的安全撤離。

歷史悠久的古建筑

St. Mauritius和St. Katharina大教堂歷史悠久，始建于1207年，被認(rèn)為是德國(guó)第一座哥特式教堂。同時(shí)，它也是“神圣羅馬帝國(guó)”締造者奧托一世的安葬教堂。大教堂在二戰(zhàn)期間遭受?chē)?yán)重破壞，經(jīng)過(guò)修復(fù)后于20世紀(jì)50年代重新開(kāi)放。

大教堂由帶有兩個(gè)側(cè)廊的中殿組成。中殿與祭壇區(qū)域后方的高唱詩(shī)班之間由一堵石墻隔開(kāi)。

復(fù)雜的建筑結(jié)構(gòu)與多樣的使用功能

大教堂采用哥特式設(shè)計(jì)，配有高側(cè)廊和高聳的中殿，簡(jiǎn)潔莊嚴(yán)，淺色石材又營(yíng)造出宜人的氛圍。中殿總長(zhǎng)約71米，高約31米；側(cè)廊長(zhǎng)60米，高12米。側(cè)廊和中殿的寬度約為10米。

在這樣巨大的空間中，在空曠無(wú)人時(shí)，其混響時(shí)間為6.6秒；如果有會(huì)眾在場(chǎng)并坐滿時(shí)，混響時(shí)間會(huì)縮短至3.8秒。

大教堂主要用于彌撒、婚禮、洗禮和禮拜等宗教活動(dòng)，同時(shí)也用于朗讀會(huì)、音樂(lè)會(huì)、頒獎(jiǎng)典禮等文化活動(dòng)。St. Mauritius和St. Katharina大教堂的唱詩(shī)班、管樂(lè)和管風(fēng)琴演奏都有著悠久的傳統(tǒng)。

項(xiàng)目要求與實(shí)施

馬格德堡大教堂需要對(duì)其老舊的擴(kuò)聲系統(tǒng)（由緊湊型無(wú)源柱式揚(yáng)聲器組成）進(jìn)行現(xiàn)代化改造，使其適應(yīng)未來(lái)的使用需要。除了提高教堂內(nèi)的語(yǔ)音清晰度、擴(kuò)大聲學(xué)覆蓋范圍外，還需要實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的信號(hào)管理以及各個(gè)擴(kuò)聲區(qū)域的獨(dú)立開(kāi)關(guān)控制。該項(xiàng)目擴(kuò)聲系統(tǒng)的基本理念是，在確保觀眾區(qū)域擁有良好、均勻的直達(dá)聲分布的同時(shí)，減少混響的影響，避免高能聲波反射。

項(xiàng)目挑戰(zhàn)：雙重功能與文物保護(hù)

該項(xiàng)目面臨兩個(gè)方面的挑戰(zhàn)：其一是公共廣播系統(tǒng)還必須作為語(yǔ)音報(bào)警系統(tǒng)使用；其二是必須盡可能少地改變建筑結(jié)構(gòu)，這在布線時(shí)需要格外注意。
幾年前，大教堂的地板進(jìn)行了翻新，這對(duì)該項(xiàng)目大有裨益，因?yàn)榉�修時(shí)考慮到未來(lái)的需求，在地面上鋪設(shè)了空管道通向中殿側(cè)廊的柱子，并在地板下方設(shè)有通道。這些空管道和地板下方的通道可以用于后續(xù)的建設(shè)工作，盡管由于管道橫截面積較小，布線過(guò)程并不輕松。

最初規(guī)劃

在確定擴(kuò)聲系統(tǒng)解決方案之前，項(xiàng)目經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的設(shè)計(jì)和評(píng)估階段。在此期間，教堂會(huì)眾與專(zhuān)業(yè)咨詢(xún)機(jī)構(gòu)一起進(jìn)行了探索。通過(guò)各種測(cè)試與試驗(yàn)，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)最終從Pan Acoustics找到了理想的揚(yáng)聲器，這些揚(yáng)聲器音色悅耳、自然，并能在教堂內(nèi)保證極佳的語(yǔ)音清晰度。團(tuán)隊(duì)選用了具有音束可調(diào)技術(shù)的有源柱式揚(yáng)聲器。這種揚(yáng)聲器操作簡(jiǎn)便，通過(guò)DSP控制，可根據(jù)使用需要（禮拜、音樂(lè)會(huì)、滿堂觀眾或僅在前區(qū)擴(kuò)聲）將聲音精確投射到特定的觀眾區(qū)域。除了音頻和控制信號(hào)傳輸外，有源柱式揚(yáng)聲器還需要連接電源線，而將兩根電源線拉入地板上的空管道并在石柱上相應(yīng)布線，幾乎是一個(gè)無(wú)法解決的問(wèn)題。

項(xiàng)目實(shí)施：建筑結(jié)構(gòu)干預(yù)最小化、節(jié)省空間且外觀低調(diào)

總部位于德國(guó)Wolfenbüttel的Pan Acoustics公司通過(guò)Pan 2-Line系列有源揚(yáng)聲器為該項(xiàng)目提供了巧妙的解決方案：音頻數(shù)據(jù)、供電和控制數(shù)據(jù)均通過(guò)雙線網(wǎng)絡(luò)技術(shù)進(jìn)行傳輸。這樣就能夠在狹窄的空管道和石柱區(qū)域進(jìn)行不影響外觀的低調(diào)布線，實(shí)現(xiàn)對(duì)建筑結(jié)構(gòu)的最小化干預(yù)。

接下來(lái)要應(yīng)對(duì)的挑戰(zhàn)是將公共廣播系統(tǒng)用作語(yǔ)音報(bào)警系統(tǒng)。經(jīng)過(guò)與設(shè)計(jì)事務(wù)所、教區(qū)代表和教堂工作人員的協(xié)商，也找到了合適的解決方案。Pan 2-Line系列使用的揚(yáng)聲器以Pan Beam系列為基礎(chǔ)。Pan Beam系列揚(yáng)聲器可應(yīng)用于符合DIN EN 50849標(biāo)準(zhǔn)的ENS系統(tǒng)和符合DIN 0833-4標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)音報(bào)警系統(tǒng)。Pan 2-Line設(shè)計(jì)中的Pan Beam揚(yáng)聲器原本缺少一個(gè)用于監(jiān)控?fù)P聲器故障的接點(diǎn)閉合功能。但是由于這些揚(yáng)聲器的標(biāo)準(zhǔn)配置中已具備該接點(diǎn)，因此只需通過(guò)新的連接器將其引出即可。這使得通過(guò)SAA中央控制單元對(duì)揚(yáng)聲器進(jìn)行監(jiān)控成為可能。此外，Pan 2-Line揚(yáng)聲器所需的中央控制單元也進(jìn)行了改進(jìn)，使其能夠集成到冗余電池緩沖電源系統(tǒng)中。

在克服了這些障礙后，便可繼續(xù)確定每個(gè)擴(kuò)聲區(qū)域所需的揚(yáng)聲器數(shù)量。最后，技術(shù)團(tuán)隊(duì)在中殿安裝了4只PB 16-P2L，在左右側(cè)廊各安裝了4只PB 04-P2L，在高唱詩(shī)班區(qū)域安裝了2只PB 12-P2L。為了保證洗禮儀式期間的聲學(xué)效果，在洗禮池周?chē)�額外安裝了兩只PB 08-P2L。媒體音頻區(qū)域的信號(hào)通過(guò)音頻矩陣進(jìn)行處理，并由媒體控制系統(tǒng)進(jìn)行操作。在SAA區(qū)域，采用控制器來(lái)監(jiān)控公共廣播區(qū)并為火警控制面板（FACP）警報(bào)提供播報(bào)文本。媒體音頻區(qū)域的信號(hào)分配通過(guò)帶有語(yǔ)音報(bào)警控制中心接口的冗余Dante網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)。

總結(jié)

歷史保護(hù)建筑中擴(kuò)聲系統(tǒng)的升級(jí)通常需要尋找特殊的解決方案。Pan Acoustics在聲學(xué)、信號(hào)傳輸、規(guī)范要求以及創(chuàng)新擴(kuò)聲解決方案開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)方面的豐富專(zhuān)業(yè)知識(shí)為大教堂用戶(hù)和運(yùn)營(yíng)者提供了有力支持，成功安裝了一個(gè)滿足所有需求的擴(kuò)聲系統(tǒng)，其視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)效果都十分出色。