引言

量日本音樂廳正在轉向L-Acoustics系統進行重大升級。《ProAVLAsia-亞洲專業視聽》Caroline Moss為您報道最近安裝了這家法國制造商音響系統的兩個場館。

日本擁有許多專門建造的音樂廳，其中許多音樂廳是在20世紀80年代末開始涌現的，在20世紀90年代的這10年建設熱潮中，日本新增了大約1,000座新的音樂廳。隨著舊音響系統的升級，許多場所開始轉向L-Acoustics。

所有系統均由L-Acoustics認證經銷商Bestec Audio提供。“自1996年Bestec Audio成為L-Acoustics在日本的經銷商以來，我們已經完成了400多個固定安裝項目，”Bestec Audio銷售和營銷總監Hiroyuke Tanabe解釋說：“我們最初的客戶大多是租賃公司，他們使用L-Acoustics進行巡演，音樂廳的經理非常喜歡這個品牌，他們便開始選擇L-Acoustics進行改造和固定安裝。之所以這樣，主要原因是L-Acoustics是一個全球公認的品牌，另外，我們相信，我們提供的全面支持——包括使用Soundvision進行系統設計，以及我們參與安裝支持、調試和售后服務，是另一個關鍵原因。”

最新安裝這套法國制造商的音響系統之一的是熊谷文化創意中心的太陽廳（Sun Hall），又名Sakura MATE。從2018年3月開始，該系統在過去三年中作為幾個改造階段的一部分實施逐步安裝。

Sakura MATE位于日本埼玉縣熊谷市的市政大廳，這個名字采用了日本櫻花的組合詞，Sakura即櫻花，是被稱為櫻花之城的熊谷的象征，而MATE 即音樂、藝術、戲劇和表達等詞的首字母縮略詞。熊谷是夏季中日本最熱的地方之一，2018年的溫度記錄為 41.1°C。作為對附近地區的服務，該中心的大廳向希望在炎熱季節進行消暑的當地人開放。

Sakura MATE由大型太陽廳、較小的月亮廳和露天風劇院組成。太陽廳是一個可容納1,000人的多功能聲學廳，是一個矩形禮堂，旨在提供最佳的聲學效果。除了主廳和后挑臺外，大廳兩側還設有多層挑臺座位區，增加了舞臺與觀眾之間的統一感。舞臺建在樂池之上，而舞臺幕布和其他設備使得空間能夠適應不同類型的表演。舞臺后墻上有一扇大門，打開后可以與風劇院舞臺相連。

熊谷市與Sigma通信公司簽訂了合同，由其負責改造大廳的舞臺，并就更新揚聲器系統的問題進行了咨詢。“市政府考慮更換揚聲器系統的原因是，該大廳已經開放了大約20年，正在使用的系統已經惡化到不再安全的程度。”Sigma公司的音響工程師Hiroyuki Kurita解釋說：“之前的點聲源系統同時對準大廳的后面和前面，這導致了聲壓級的差異和某些區域的可懂度較低，為了補救這個問題，我們一直在提高和降低每只揚聲器的音量并使用EQ進行補償。但從根本上，我們始終在努力解決反饋問題，因為，無論觀眾身在何處，我們都需要確保聲音清晰。”

“我有機會聽到其他系統被帶入到這個大廳為舉行的音樂會進行擴聲，作為一名現場混音工程師，我親自嘗試并使用了它們，所以，更新后的設備是根據我的同行的意見和市政府協商后敲定的。”

新的系統由每側三只ARCS Focus揚聲器組成，每側下面還有一只SB18m低音揚聲器，安裝在墻內。舞臺中央是一只SB15m低音揚聲器，與六只白色Kiva II一起懸掛在天花板下方，與大廳融為一體。所有音響系統都由三臺LA4X功放推動。兩只X8舞臺監聽揚聲器，每側一只安裝在左右塔架上，由一臺LA2Xi驅動。

太陽廳配置的ARCS Focus揚聲器系統

翻新工程分為三個階段，2018年安裝了左右揚聲器，2019年安裝了中置揚聲器，2020年安裝了網絡音頻系統，當時功放輸入從模擬變為AES。在第一年的翻新之后，該場地發現很難與舊系統一起運行新系統，所以在第二階段添加了Kiva II揚聲器后，一切都變得得心應手了。

“現在所有的揚聲器都已更新為同一品牌，這使得聲音感覺更近更清晰、就像撤掉了一塊幕布一樣，”Kurita針對新系統評論道：“無論你在大廳的哪個位置，你現在都能清楚地聽到聲音。”

在日本大阪，五月劇院（又稱吹田市文化會館）也選擇了Kiva II系統，該劇院的大型表演廳已經進行了升級改造。JATO公司的任務是在代理商Bestec Audio的支持下，將該廳20多年前安裝的點聲源系統升級為線陣列系統。

自1985年開業以來，該場館入選了日本音響工程師和藝術家協會評選的100個最佳聲學大廳名單。除了表演廳外，該場館還包括一個中型廳、一個接待廳和一個展覽空間，可舉辦音樂會、歌劇、日本古典戲劇、社交聚會和藝術展覽等活動。

五月劇院的音響工程師Satoshi Tanio和他的團隊一起，為這個能容納1400人的大廳評估了幾個不同品牌的音響系統。“以前的點聲源揚聲器被放置在一個箱體內，這使得它無法在整個禮堂內提供均勻的音質，”他說：“我們選擇L-Acoustics是因為他們是線陣列揚聲器發展的先驅和領導者，而且他們的系統都具有卓越的相位特性。”

了解到五月劇院的預算是固定且有限的，JATO公司的Taiki Imamura提議采用Kiva II線陣列系統。“我相信 Kiva II憑借其強大的聲壓級，在價格和質量之間提供了完美的平衡，”Tanio繼續說道。

五月劇院安裝了Kiva II系統

JATO團隊的Shigeru Matsuo幫助劇院團隊一起設計該系統，五月劇院提供了演出空間的CAD文件，使JATO能夠精確規劃揚聲器的位置。“在設計和安裝過程中，我們使用了L-Acoustics Soundvision 3D模擬軟件，這讓我們清楚地了解到完成后的系統在整個場地的聲音效果，"Matsuo解釋道。

最終配置包括一個由11只Kiva II音箱組成的舞臺擴聲系統，后面有兩只SB15低音揚聲器。八只Kiva II、兩只SB15m超低和一只SB18i超低與一只X12一起安裝在舞臺兩側用作補聲，舞臺下方有8只X8作為前區補聲系統。七臺LA4X功放控制器放置在舞臺拱門后面以最短線纜長度推動系統，并通過AES連接到調音臺。

此外，還為需要更多動態擴聲的舞臺活動提供了一套由六只Kiva II組成的移動擴聲系統，每側各有兩只SB15ms和兩只B18，外加六只X12和六只X8監聽音箱和兩臺LA8功放控制器。

一只SB15m低音揚聲器，與六只白色Kiva II一起懸掛在天花板下方，與大廳融為一體

“Kiva II系統極大地提高了整個大廳的聲音清晰度。”五月劇院舞臺經理Koho Maekawa評價道。