1、上海國際招標有限公司（以下簡稱“招標機構”）受上海京劇院、上海國際建設總承包有限公司（以下簡稱“招標人”）的委托，現邀請合格投標人就下列貨物和有關服務提交密封投標：

 多功能排演廳舞臺設備（包括舞臺機械系統、音響系統、燈光系統、聲學裝修等）的供貨及安裝調試等伴隨服務。

 投標人須對上述采購需求的全部貨物和服務提供完整報價。

 2、本次招標的合格投標人應同時滿足下列資格要求：

 1）投標人應為符合《中華人民共和國招標投標法》規定的獨立法人或其他組織；

 2）投標人必須具備以下三項資質條件之一：

 a)  中國演藝設備技術協會頒發的有效期內的演藝設備工程企業綜合技術能力等級證書，包括舞臺機械工程壹級證書、專業音響工程壹級證書和專業燈光工程壹級證書；

 b)  中國演出行業協會頒發的有效期內的舞臺工程企業專業技術資質證書，包括舞臺機械一級資質證書、舞臺音響一級資質證書和舞臺燈光一級資質證書；

 c)  中國演出行業協會頒發的有效期內的舞美工程企業綜合技術一級資質證書；

 3）投標人應通過ISO 9001質量管理體系認證，且在有效期內；

 4）投標人財務狀況良好，具備承接本項目的財務能力，2011年至今無虧損（以年度財務報表為準）；

 5）投標人沒有處于被責令停業，投標資格被取消，財產被接管、凍結，破產狀態；

 6）投標人2011年至今在經營活動中沒有重大違法記錄；

 7）投標人須在投標截止期之前在中國國際招標網（網址：http://www.chinabidding.com）上完成有效注冊并開通賬號；

 8）本項目不接受聯合體投標。

 3、有興趣的潛在投標人可從招標機構處得到進一步的信息和查閱招標文件。

 4、有興趣的投標人可從2014年3月31日起至2014年4月7日止，每天（節假日除外）9:00時至16:00時（北京時間）在中國上海延安西路358號美麗園大廈14樓購買招標文件，在上述規定的招標文件出售截止期之后將不再出售本項目的招標文件。本招標文件每套售價為人民幣壹仟元整（RMB 1,000.00）或壹佰柒拾美元（USD 170.00），售后不退。國內郵購須另加伍拾元人民幣（RMB 50.00）；國外郵購須另加伍拾美元（USD 50.00）。

 5、所有投標文件應于2014年4月21日10時（北京時間）之前遞交到中國上海延安西路358號美麗園大廈19樓上海國際招標有限公司會議室。

 6、定于2014年4月21日10時（北京時間），在中國上海延安西路358號美麗園大廈19樓上海國際招標有限公司會議室公開開標。屆時請投標人代表出席開標儀式。

招標機構名稱：上海國際招標有限公司 

詳細地址：中國上海延安西路358號美麗園大廈14樓

郵    編：200040 

聯 系 人：楊浩、張靖姝、束昶漛

電    話：86-21-62791919×112、198、195 

傳    真：86-21-62791616×112、198、195 

電子信箱：yanghao@shabidding.com、zhangjingshu@shabidding.com、shuchangteng@shabidding.com　　　
購買招標文件的法定代表人授權書
本授權書聲明：我           （姓名）系             （投標人名稱）的法定代表人，現授權委托              （單位名稱）的         （姓名）為我公司代理人，代表本公司購買上海國際招標有限公司（招標機構）組織實施的上海京劇院遷建工程舞臺設備采購國際競爭性招標項目的招標文件（編號為：0705-1440 14600601號）。代理人在購買招標文件過程中所簽署的一切文件和處理與這有關的一切事務，我均予以承認。
代理人在授權委托書有效期內簽署的所有文件不因授權委托的撤銷而失效，除非招標機構或招標人事先收到了撤銷授權委托的書面通知，本授權委托書自    年    月    日開始至購買招標文件完成止。
代理人無轉委托權。 
特此委托。
法定代表人簽字：