今年，馬蘭士公司隆重慶祝其成立60周年。為了紀念這一事件，公司推出了一款新的網絡播放器 — NA-11S1。這款史無前例的播放器能夠充分發揮具有非常高分辨率的新媒體的潛能。這款播放器讓用戶在自家起居室便可播放下載好的高分辨率文件，打造與錄音室原版唱片相同的音響效果。與NA-11S1一同推出的還有馬蘭士Consolette：這是為高保真音響發燒友開發的第一款無線揚聲器基座。NA-11S1和馬蘭士Consolette開創了相應領域的先河，是馬蘭士公司突破性創新的有力代表。60年來，馬蘭士公司一直以這種突破性創新而聞名。但是，單憑一家公司如何能夠連續打破既有模式，并且日復一日，始終如一？

“答案就存在于我們的產品驗收中”，公司亞太區總裁T. H. Kim說，“在我們出版印刷的每一份材料中，在每一個網站上，在每一個廣告中，我們都強調‘because music matters’。但這并不只是一句標語，也不只是一種營銷手段。這是一種理念，自公司創立之初就一直激勵著我們不斷前進。我相信這也是馬蘭士能夠在眾多音頻解決方案制造商中脫穎而出的原因。”

起于偶然之機

索爾·伯納德·馬蘭士（Saul Bernard Marantz）創立這家公司是因為一次近乎偶然的事件，這是一件非常有名的軼事。他只是希望自己的唱片能夠有更好的播放質量，能夠超過當時已有播放設備的音效。于是他用4年的時間設計、制作和改造了一款屬于自己的前置放大器 — 配置了他能找到的所有唱片用均衡特性曲線。在20世紀50年代，這種均衡特性曲線有很多種。他這樣做最初只是為了自己，但這款命名為Audio Consolette的前置放大器卻讓每一個聽過的人都渴望擁有一臺。于是，1952年，他決定制造100臺。在之后不到12個月的時間里，他制造了400多臺，每一臺都是在制造完畢之前就已經賣出。正是這種成功促使他制造了名為Model 1的Audio Consolette商業版。1953年，馬蘭士公司誕生。

索爾·B·馬蘭士首先是一名音樂愛好者。他不止喜歡聽音樂，作為一個有天賦的業余音樂家，他還喜歡創作音樂。這使他及其所創立的公司擁有了一項其他高保真裝置制造商所沒有的優勢。他知道，一名音樂家不管技藝上有多出色，都必須與其他因素相“配合”，如果他不能完美地適應，他就不

可能成功。索爾明白這個道理，因此在制作自己的裝置時，他本能地將之用來選擇組件和子系統。這就是馬蘭士公司的不同之處 — 音樂至上，而不是研發實驗室中的性能讀數。

一切都沒有改變

據T·H·Kim所言，盡管過去60年里，音頻解決方案行業本身經歷了很多重大的變革，但是公司踐行其使命的方式并沒有任何改變。“舉例來說，不管是在日本還是在歐洲，如果我們某位工程師要對交換器或數字模擬轉換器進行試音，他感興趣的不是設備的好壞，而僅僅是它如何與其他部件實現協作。可以說開發一臺新的高保真裝置就像組建一個運動隊。只要有足夠的錢，你可以請到世界上最好的運動員，但是，這并不意味著他們就能夠獲勝。整個運動隊必須和諧合作，每一個運動員都必須出色地完成自己的任務，但同時還必須確保所有的隊友都能發揮出最好的水平。馬蘭士公司所有的設計工程師都明白這一點。幸運的是，我們擁有一個經驗十分豐富的團隊 — 尤其是在日本。在新產品開發的每一個階段，這種理念都存在于他們的生活中，存在于他們的一呼一吸之間。”

那么，這是‘運動訓練’，而非電子學？

“不，我們當然有電子工具和儀器”，馬蘭士品牌大使石渡健先生說，“但這些只能以一種靜態方式測量聲音參數。儀器只能進行即時測量 — 就像用照相機給舞蹈演員拍照一樣。圖像極其精確，但卻無法表現舞蹈演員的動態、速度和節奏。音樂也是動態的。音樂的音質、音量、音高和強度是持續變化的。這就是為什么每次開發產品時，我們都會通過一首音樂作品來測量其質量，而我們對這一音樂作品的聲音和感覺必須從源頭開始就有徹底的了解。只有這樣，我們才能將各個部件的特性聯系起來，使之成為整體的一部分。”

如果這種分析是正確的，那么它就能夠解釋馬蘭士公司是如何在活瓣—晶體管—集成電路和乙烯樹脂—光盤—下載的變革中存活下來，并且在這些變革中變得更加強大、更加堅信自身的使命。因為不管音源是封裝的還是未封裝的，馬蘭士公司最感興趣的都是哪一個“新球隊”能夠把新球踢得最好，而不是如何使新球適應現有的球隊。

從成立伊始，馬蘭士公司便秉持著對完美始終如一的激情以及對音樂矢志不渝的專注，這是公司能夠推動并重新定義音樂播放領域界限的決定性因素。60年過去了，在索爾·B·馬蘭士精神的激勵下，馬蘭士公司的設計工程師仍然在致力于開拓技術卓越的疆界，因為在馬蘭士公司，技術卓

越是一次旅程，而非一個目的地。對于每一次的增量式突破，公司都會進行慶祝，慶祝音樂再現距離音樂創作藝術家的初衷又近了一步。每一個馬蘭士人都以能夠參與這一旅程為傲。音樂至上。

里程碑歷史

伴隨著三個傳奇性產品同時發布，馬蘭士迎來了公司歷史上最為關鍵的一個時刻： Model 7（前置放大器）、Model 8（立體聲功率放大器）和Model 9（單聲道功率放大器）均于1958年推出。通過這一突破性飛躍，三個產品重新定義了高保真質量，且連續11年成為基準型號，其中Model 7的銷量超過了13萬臺。不久后的1963年，由于其內置示波器能夠核對功率和平衡性，Model 10B重新定義了調頻調諧器的質量。

20世紀70年代，馬蘭士推出了大功率的放大器和接收器，達到了事業的新高度。其中Model 500的輸出功率達到了令人矚目的2x 250W/8 ohm。為處理這一超大功率放大器產生的熱量，馬蘭士利用特殊的熱分散技術創新性地設計出了一個冷卻聲道。

之后又推出了Esotec系列。其中包括重量為42千克、功率為2x 400W/8 ohms的立體聲功率放大器SM1000。由于獨有的TT1000轉盤，Esotec系列也受到高保真音響發燒友的珍視。這一轉盤的特點是具有一個玻璃—鋁質的層狀底盤。

80年代初期，Model 2600 2ch 接收器也大受歡迎。這一重量為32千克的裝置在電阻為8ohm時，具有300瓦RMS/聲道（共2個）。

1983年CD格式最終確定，這一年，馬蘭士、飛利浦和索尼首次推出了商業版的CD播放機。當時，解碼器只能傳送14比特的分辨率，但是，通過4倍過采樣，馬蘭士播放機達到了16比特的分辨率，公司也立即實至名歸地贏得了CD專家的聲譽。

1985年，通過第一臺配備有杜比環繞處理器的變革性RV-55，馬蘭士設定了音頻和視頻界的新標準。這是有史以來的第一次 — 使得在起居室內享受電影院的非凡音效成為可能。這得益于正面立體聲、專用中央和環繞式音頻聲道。這是有史以來的第一次，人們能夠在自家的起居室中體驗震耳欲聾的《星球大戰三部曲》、《捉鬼特工隊》中的雷聲和《閃電舞》中的音樂。

AX1000音頻處理器于1991年推出。這是一款全數字的信號處理器，應用了最先進的1比特模擬數字轉換器和SAA7350比特流數字模擬轉換器。通過一個三頻帶參量均衡器、一個能夠模擬已知表演大廳的反響特點的聲場處理器、一個壓縮器或限制器、一個降噪器、一個方波/白噪聲/粉紅噪聲發生器和實時分析器，AX1000能夠在試聽室中測量并補償音頻缺陷。

今天，你只會簡單地稱之為室內校準和環繞效果。但是在1991年，這卻具有變革性的意義，它奠定了馬蘭士公司在數字音頻處理處理領域的成功。這一知識引發了新技術的研發 —像音頻和視頻接收器的馬蘭士音場自動校正（MRAC）和網絡音頻和CD播放機中的馬蘭士音樂母帶技術。此外，它還幫助馬蘭士加深了對數字音頻以及選擇高質量數字模擬轉換器和數字濾波對最佳音頻再現的關鍵作用的理解。

1993年，新版CD-63研發成功。雖然名稱一樣，但是最初的CD-63技術與之的差距得用光年來衡量。這一款播放機銷量超過了16萬件，1995年推出的有史以來第一個KI Signature 型號的靈感便來源于此。

1999年馬蘭士推出了SR-14，這是為高保真音響發燒友制造的視頻和音頻接收器。它共有5個聲道，并應用了馬蘭士公司從優質音頻再現中獲得的專門技術。結果，這全然成為了音頻和視頻質量的新基準。毫無意外的是，SR-14獲得了很多獎項，并被安裝在了很多試聽室中，成為了“頭號公敵”。其通過一個大型環形變壓器提供5x 140W 至8 ohm rms，并在前部用厚重的鋁材，底部用堅固的實心銅這種異常安全的外罩圍住。

從那時起，作為CD專家，馬蘭士便一直處于行業領先地位。1999年超級音頻光盤推出之時，公司同時推出了參考級播放機SA-1。2006年推出了新的參考級播放機SA-7S1。在此之前公司先推出了前置放大器SC-7S1和單聲道功率放大器MA-9S1。

如今，值公司成立60周年之際，馬蘭士揭開了令高保真音響發燒友轟動的新時代。正如第一臺前置放大器充分發揮了慢轉黑膠唱片的音效，馬蘭士 CD-63定義了CD質量的新標準，下一個具有馬蘭士卓越品質的新媒體 — NA-11S1高端網絡音頻播放器和Consolette無線揚聲器基座— 也是如此。讓我們以如此絕妙的詩意的方式開啟下一個60年吧！

查看更多馬蘭士歷史信息，請訪問馬蘭士60周年網站：http://www.marantz.com.cn/cn/aboutus/pages/index.html